1、译文：Realsometimescannotreallylike。

2、南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。

3、喜欢读书，就等于把成活中寂寞的时光换成巨大享受的时刻。

4、译文：One'slifeisnotlikeanimaginationofsogood,butalsodonotlikeimaginationofsobad。

5、译文：Likereadingequalstosurvivethelonelytimesintimesofimmenseenjoyment。

6、他为了让自己与世俗有点区别，但又表示他是热爱生活的——是热爱人类的，所以留了那撮小胡子。

7、他的唇胡像一团海藻，富于绵软的质感；这流露了莫大师人性化的自然主义的风格；那胡子又像一条用丝棉制成的假胡子，具有戏剧表演意味，其实那是莫泊桑本人的自我装饰，又是他写作时“拈断数根须，为做一字吟”时手指抚弄的对象。

8、真实有时可以不像真的。

9、译文：Geniusisnothingmorethanconstantthinking.Everyonewithabrainhasgenius

10、译文：Geniusisnothingbutconstantlythinking,anyonewithamind,thereisagenius。

11、由于自己房屋的寒伧，墙壁的粗糙，家具的陈旧，衣料的庸俗，她非常难过。这一切，在另一个和她同等的妇人心上，也许是不会注意的，然而她却因此伤心，又因此懊恼，那个替她照料琐碎家务的布列塔尼省的小女佣人的样子，使她产生了种种忧苦的遗憾和胡思乱想。她梦想着那些静悄悄的接待室，如何蒙着东方的帏幕，如何点着青铜的高脚灯檠，如何派着两个身穿短裤子的高个儿侍应生听候指使，而热烘烘的空气暖炉使得两个侍应生都在大型的圈椅上打盹。她梦想那些披着古代壁衣的大客厅，那些摆着无从估价的瓷瓶的精美家具；她梦想那些精致而且芬芳的小客厅，自己到了午后五点光景，就可以和亲切的男朋友在那儿闲谈，和那些被妇女界羡慕的并且渴望一顾的知名男子在那儿闲谈。

12、人的一生，既不是人们想象的那么好，也不是那么坏；一生要铭记四个字：莫怕，勿悔。

13、译文：Cantakeourheartswillbeworthourhonour。

14、取舍间别犹豫，想好了就去做，退却中易错过，得失前别忐忑；等等。

15、人生活在希望之中。

16、她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的，因此不住地感到痛苦。

17、那一世，你为古刹，我为青灯；那一世，你为落花，我为绣女；那一世，你为清石，我为月牙；那一世，你为强人，我为骏马。佛说五蕴皆空，可这红尘却总被诸多缘分填满。佛入红尘，红尘便是道场。----白落梅

18、有些人我们一直在错过张爱玲有些人一直没机会见，等有机会见了，却又犹豫了，相见不如不见。有些事一直没机会做，等有机会了，却不想再做了。有些话埋藏在心中好久，没机会说，等有机会说的时候，却说不出口了。有些爱一直没机会爱，等有机会了，已经不爱了。有些人很多机会相见的，却总找借口推脱，想见的时候已经没机会了。有些话有很多机会说的，却想着以后再说，要说的时候，已经没机会了。有些事有很多机会做的，却一天一天推迟，想做的时候却发现没机会了。有些爱给了你很多机会，却不在意没在乎，想重视的时候已经没机会爱了。人生有时候，总是很讽刺。一转身可能就是一世。　　说好永远的，不知怎么就散了。最后自己想来想去竟然也搞不清当初是什么原因分开彼此的。然后，你忽然醒悟，感情原来是这么脆弱的。经得起风雨，却经不起平凡；风雨同船，天晴便各自散了。也许只是赌气，也许只是因为小小的事。幻想着和好的甜蜜，或重逢时的拥抱，那个时候会是边流泪边捶打对方，还傻笑着。该是多美的画面。没想到的是，一别竟是一辈子了。于是，各有各的生活，各自爱着别的人。曾经相爱，现在已互不相干。　　即使在同一个小小的城市，也不曾再相逢。某一天某一刻，走在同一条街，也看不见对方。先是感叹，后来是无奈。也许你很幸福，因为找到另一个适合自己的人。也许你不幸福，因为可能你这一生就只有那个人真正用心在你身上。很久很久，没有对方的消息，也不再想起这个人，也是不想再想起。

19、译文：Thecombinationofthesensesisbutmindcombinationofmark。

20、床陪伴我们终生，我们生在上面，长在上面，最后将死在上面。

21、有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面；有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。----莫泊桑

22、我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。

23、莫泊桑式的结尾是指以一个不完整的句子来结尾的写作手法，由法国作家莫泊桑发明。该结尾的功能是创造出一种不确定性，令读者留下满足感或迷惘感，但又不失故事的真正层次。

24、本人从小喜欢读莫泊桑的作品，像《羊脂球》，《我的叔叔于勒》，《项链》，《一生》等，他的经典句子有：贪得无厌，结果什么也得不到。

25、译文：Bedwithus,weborninlifeabove,longabove,willeventuallydieinit。

26、感官的结合不过是心灵结合的印记。

27、译文：Peopleliveinhopeof。

28、莫泊桑式的结尾往往会引发读者的无限想象，让读者反复返回文本，探索其潜在的意义。

29、天才不过是不断的思索，凡是有脑子的人，都有天才。

30、人的一生不像想象的那么好，但也不像想象的那么坏。

31、①人世间最美丽的情景是出现在当我们怀念到母亲的时候。

32、生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。

33、能夺走我们心的就一定值得我们尊。

34、我们可以说胡须像一捆蒿草，像一条带鱼，像一只表带，像一把刷子，像一片发卡，像一段黑夜，但是它最像的是两撇大八字胡，哈哈，哈——这胡子把莫氏烘托得更加英俊、洒脱、成熟、迷人了。