1、古文中姐妹雅称是姊妹。古代的称呼叫尊称，也叫敬称，是对谈话对方表示尊敬的称呼，表示尊称所用的词叫做敬辞。古代的姐妹之间的称呼不会像今天姐妹之间称闺蜜或姓名。古代是用姊妹的称谓，或直接称姊妹为兄弟，姊又称姐，与姊相对者称为妹。

2、相逢成夜宿，陇月向人圆。

3、凉风起天末，君子意如何。

4、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

5、夫妻称——伉俪、配偶、伴侣。

6、吾期盼与汝为姐妹。吾（我）、想可以写成（期盼）、你为第二人称一般称（汝）、做闺蜜可以变更成（为姐妹），现代人说的闺蜜在古代一般都是姐妹的意思

7、父去世称——先父、先严、先考。

8、别人父母称——令尊、令堂。

9、山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。

10、灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。

11、花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

12、才始送春归，又送君归去。

13、家父——谦辞，对人称自己的父亲；家母——谦辞，对人称自己的母亲；家兄——谦辞，对人称自己的哥哥；亲友间礼貌称呼父母同称——高堂、椿萱、双亲、膝下。

14、自己家庭称——寒舍。

15、杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

16、别人儿女称——令郎、令媛。

17、一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。

18、你要记得，那年那月，垂柳紫陌洛城东。那年阳光正好，我们如此相遇，觉得你是另一个我。

19、父母单称——家父、家严；家母、家慈。

20、“室友的姐妹要过生日了，大家一起庆贺，一起高兴。”

21、妻父称——丈人、岳父、泰山。

22、这句话可以翻译成文言文。现代文与文言文对译：“室友的姐妹”文言词语可以用“闺伴”。“要过生日了”文言词语可以用“以诞”。“大家一起”文言词语可以用“共”。“庆贺”文言词语可以用“贺”。“高兴”文言词语可以用“愉”。

23、用文言文可以这么说：闺伴以诞，共贺共愉也。

24、别人家庭称——府上、尊府。

25、闺蜜要过生日了，想要用来共勉的句子，用现代汉语可以这样说：“室友的姐妹要过生日了，大家一起庆贺，一起高兴。”

26、残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

27、沧海自浅情自深，人生乐在相知心；花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

28、我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

29、同辈去世称——亡兄、亡弟、亡妹、亡妻。

30、送客南昌尉，离亭西候春。

31、雾散，梦醒，我终于看见真实，那是千帆过尽的沉寂。

32、出门客，中道逢嘉友。

33、相知无远近，尚为邻。

34、兄：又称为昆。今天则可用哥来称呼兄长。嫂：对兄的妻子的称谓，或称嫂嫂。弟：是对与兄相对者的称呼。弟媳：对弟的妻子的称谓，或称弟妹。侄：对兄弟的子女最常见的称呼。女兄、女弟：古代对姊妹的称谓，或直接称姊妹为兄弟。姊夫、妹夫：对姊妹的丈夫的称呼，也可称为姊婿、妹婿。甥：对姊妹之子最普遍的称呼，还称为外甥、甥女、外甥女。

35、别人兄妹称——令兄、令妹。

36、家人的称呼：令尊——尊称对方的父亲；令嫒——尊称对方的女儿；令堂——尊称对方的母亲；令亲——尊称对方的亲戚；令郎——尊称对方的儿子；令高足——尊称对方的学生。

37、为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。

38、母去世称——先母、先慈、先妣。兄弟代称——昆仲、手足。

39、晚来天欲雪，能饮一杯无!

40、答案:1、江汉曾为客，相逢每醉还。

41、当好友相遇时，纵情高歌，开怀畅饮；当远隔天涯时，又相互想念，始终不忘。

42、（现代文）兄弟姐妹（文言文）兄弟姊妹姊妹：zǐmèi辈分相同或身分地位相近的女性。