1、（二）语法隐喻

2、PeterNewmark(1988)将英语隐喻分为六类：死隐喻；陈腐的隐喻；常用的隐喻；有所改变的隐喻；最近形成的隐喻和新颖的隐喻。

3、二、隐喻及动词化语法隐喻

4、他一进门就扔下书包，还没换鞋就去开冰箱找冷饮。

5、法、转译法或合译法。（谭卫国，2007）

6、士兵发现目标，马上举起枪，瞄准，扣下扳硝烟中目标应声倒下。

7、【拼音】：fànglěngjiàn

8、隐喻在复合词中的投射有不同层面。投射到词义层面，引起词义演变，可称为词义隐喻。投射到语素层面，产生喻体语素，喻体语素以其隐喻意义参与构词，可称为构词隐喻。真正能够产生新词的是构词隐喻。复合词构词隐喻的隐喻结构类型可分为喻体语素在前的借喻造词和喻体语素在后的暗喻造词。（颜红菊，2008）

9、容器隐喻是Lakoff&Johnson提出的三种概念隐喻中本体隐喻的一种重要类型。英汉两种语言中都有大量的容器隐喻存在，这反映了两个语言民族隐喻思维的共性和差异性。（朱晓琴，2008）也可揭示人类认知与语言之间的关系。（李瑛，2008）

10、语法隐喻理论自Halliday（1985）创立后，得到广泛关注。系统功能语言学语法隐喻

11、动词加名词的词语叫动宾短语，这样的词语非常多如:捆稻草，种庄稼，煮米饭，戴草帽，穿衣服，打篮球，跳皮筋，扎小辫，唱儿歌等

12、打蓝球，开汽车，放鞭炮，踢足球，讲故事，唱山歌，读课文，写生字，画大树，吃饼干，喝白酒，摘苹果，吃西瓜，炒白菜，蒸米饭，推小车。种玉米。等等

13、他笑着，跳着，蹦来蹦去，像极了一个气球。

14、这样的非常多，比如动词play,它后面可以接球类的名词:playbasketball,playsoccerandsoon;接音乐的名词：playvolion,playerhu,playpiano,playmusic。

15、他弯下身子捡起递给我。

16、学界对隐喻从不同角度、不同层面、不同领域进行分类。如根据英语隐喻的形式和意义将其分为四种类型：简明的隐喻，半隐性隐喻，隐性隐喻和复杂的隐喻。本体、喻体和相似点是深刻理解英语隐喻的前提。相应的翻译策略应以直译法为主，必要时选用意译

17、老师抱着书推开门走进教室。

18、【解释】：乘人不备，放箭伤人。比喻暗中伤人。冷箭：暗箭。

19、希望对你有帮助哦

20、一、引言（略）

21、女儿看见妈妈，立刻叫着跑了过去，抱住她的脖子，亲了一口，然后甜甜的笑起来。

22、【出处】：元·高文秀《黑旋风》第一折：“你们休放冷箭，报复去，道有孔目孙荣特地拜见哥哥来。”

23、【词语】：放冷箭

24、他拉开椅子,坐了下来,舒服的伸了个懒腰，开始看书。

25、（一）隐喻的类型

26、比喻一般由本体、喻体和喻词等三部分构成。根据本体、喻体和喻词这三个部分的异同和隐现情况，一般把比喻分为明喻、隐喻(也叫暗喻)和借喻三类（张艳玲，2008）。

27、我打，脱下球鞋换上，走进厨房去喝水。

28、隐喻及动词化语法隐喻

29、动宾词语，打篮球，踢足球，多了去了