1、予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人?牡丹之爱，宜乎众矣！

2、译：天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。

3、《爱莲说》

4、玉不琢，不成器；人不学，不知道。

5、译：三个人在一起，其中必有某人在某方面是值得我学习的，那他就可当我的老师。我选取他的优点来学习，对他的缺点和不足，我会引以为戒，有则改之。

6、生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之;生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

7、中峨冠而多髯者为东坡。

8、宝玉笑道：“虽然未曾见过他，然我看着面善，心里就算是旧相识，今日只作远别重逢，亦未为不可。”

9、《离骚》是中国文学史上的一篇名篇，由楚国太子屈原所作，约成于公元前278年至前263年之间。下面是一段《离骚》的摘录，大约260个字左右，不含标点，给您供参考：

10、宝玉看罢，因笑道：“这个妹妹我曾见过的。”

11、译：他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。喝醉之后就回家去，竟不会舍不得离开。

12、译：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。

13、译：这间是简陋的房子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。

14、译：在这种情况下，宾客们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几乎都想争先恐后地逃跑。

15、译：对任何一件事，不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做；相反，对于一些微小的。却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。

16、吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

17、译：犯了错误，不要迁怒别人，并且不要再犯第二次。

18、宝玉早已看见多了一个姊妹，便料定是林姑妈之女，忙来作揖。厮见毕归坐，细看形容，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。

19、唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。

20、水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

21、宾客意少舒，稍稍正坐。

22、译：报效祖国的志向到死都不会变。

23、文言文版红楼梦摘抄——今风尘碌碌，一事无成，忽念及当日所有之女子，一一细考较去，觉其行止见识皆出于我之上。何我堂堂须眉，诚不若彼裙钗哉？实愧则有馀，悔又无益之大无可如何之日也！----甄士隐语

24、译：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。

25、君子欲讷于言而敏于行。

26、译：现在那些不是天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为一个平常的人就为止了吗？

27、泯然众人矣。

28、答:师说，作者韩愈。古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。

29、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

30、译：过了一会儿，只听到围幕中抚尺一拍，全场都安静下来，没有一个敢大声说话的。

31、译：好的药物味苦但对治病有利；忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。

32、人生自古谁无死，留取丹心照汉青。

33、这段摘录中，屈原通过描绘壮丽的自然和神奇的仙境，表达了对于人生的追求和对于理想世界的向往，同时也借用历史典故，探讨了君子、情、理、仁、事等多个主题。其语言优美，意境深远，是一篇不可多得的古典名篇。

34、译：宾客们的心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。

35、报国之心，死而后已。

36、译：同县的人对他能作诗感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还用钱求仲永题诗。

37、译：君子不会夸夸其谈，做起事来却敏捷灵巧。

38、良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。

39、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

40、信不由中，质无益也。明恕而行，要之以礼，虽无有质，谁能间之？——语出《左传》之《周郑交质》，意思是，信任不发自衷心，交换人质也没有效果。设身处地互相谅解而后行事，又据礼制加以约束，即使没有人质，又有谁能离间？

41、问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

42、译：祖国的每一寸山河比一寸黄金还要宝贵，是绝不能让给外人的。

43、译：讲事实，不凭空猜测；遇事不专断，不任性，可行则行；行事要灵活，不死板；凡事不以“我”为中心，不自以为是，与周围的人群策群力，共同完成任务。

44、有益国家之事虽死弗避。

45、译：提出批评意见的人，是没有罪过的。听到别人的批评意见要仔细反省自己，有错就改正，无错就当作是别人给自己的劝告。

46、译：中间戴着高高的帽子长着浓密胡子的人是苏东坡。

47、译：从小就想着报效祖国，而不是想着要封侯当官。

48、邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

49、译：屠户很窘迫，恐怕前后受到两狼的攻击。

50、译：正想要上路，转身看到柴草堆后面，一只狼正在柴草堆里打洞，意要从柴草堆中打洞进入来攻击屠户的背后。

51、一寸山河一寸金。

52、译：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。

53、见侮而不斗，辱也。

54、多行不义必自毙——语出《左传》之《郑伯克段于鄢》，意思是，做不合理的事多了，一定会自取灭亡。

55、经典片段二——“嗳哟，我来的不巧了！”

56、于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。

57、《古文观止》是清代康熙年间吴楚材、吴调侯叔侄二人选编的一部古代散文集。它以年代为经，作家为纬，按照从古到今的顺序排列，选录自春秋战国至明末三千多年间的名作222篇，基本上反映了中国古代散文发展的脉络与特点，体现了中国古代散文所取得的最高成就，可以与《文选》并称。其问世以来，一直盛行不衰。从本期起，将从《古文观止》中摘抄一些名句，涉及治世、处世、礼仪、习俗等各个方面，供大家欣赏。

58、造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留。

59、译：尊敬、爱戴别人的长辈，要像尊敬、爱戴自己长辈一样；爱护别人的儿女，也要像爱护自己的儿女一样。

60、人非生而知之者，孰能无惑?惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

61、译：当正义遭到、欺凌却不挺身而出，是一种耻辱的表现。

62、译：自古以来，谁都难免会死的，那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧！

63、不迁怒，不贰过。

64、毋意，毋必，毋固，毋我。

65、战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。——语出《左传》之《曹刿论战》，意思是，作战靠的是勇气，第一通击鼓士气振作，第二通击鼓士气就衰退了，第三通击鼓士气就枯竭了。

66、少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

67、译：完全变成了普通人了。

68、屠大窘，恐前后受其敌。

69、汨余之广，濡首以为海。陵室之深，磬折而为山。鸟兽之神，蛟龙及麒麟。宝瓶之妙，瑙瑁琳琅。金银之秀，旋斗升降。忽魂悸以骇跃，恍惚若有所失。忽焉思顿挫其梏，望长安于日下。目眩神驰，思飞扬而接天。扶桑神女，列明庭而欣见。玉关上阙，飞云为宵，琼筵奏乐，钟鼓不殆。双鲤迭游，绕藻饮泉，吸芳洲之香，游瑶台之舞。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。雁阵惊寒，声断衡阳之浦。遥襟甫畅，逸兴遄飞。谢公之炎帝，陶望之伯夷，舜发于畎亩之中，傅说然诺于菟裘之野。桀跖之时，虐剥无道，使民失所。然后君子闵乎情，达乎理，存乎仁，而忘乎事。公刘之盛，大业之隆，梁益之茂，海内之宾。然后八荒之外，莫不称颂。此皆其所以然然也，故曰离骚。

70、其实，符合要求的古文名篇有很多。如，孟子的《天时不如地利，地利不如人和》，刘雨锡《陋室铭》，柳宗元的《小石潭记》，欧阳修的《醉翁亭记》等等。

71、天与云与山与水，上下一白。

72、妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶来，西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。忆妾深闺里，烟尘不曾识。嫁与长干人，沙头候风色。五月南风兴，思君下巴陵。八月西风起，想君发扬子。去来悲如何，见少离别多。湘潭几日到，妾梦越风波。昨夜狂风度，吹折江头树。淼淼暗无边，行人在何处。好乘浮云骢，佳期兰渚东。鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。自怜十五馀，颜色桃花红。那作商人妇，愁水复愁风。

73、译：对国家有利的事情要勇敢地去做，就算有的危险也不躲避。

74、小来思报国，不是爱封侯。

75、贾母笑道：“可又是胡说，你又何曾见过他？”

76、译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。

77、吾生也有涯而，知也无涯。

78、长干行李白

79、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。

80、满招损，谦受益。

81、言之者无罪，闻之者足以戒。

82、斯是陋室，惟吾德馨。

83、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。

84、今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？

85、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

86、东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。