铁杵成针原文及译文

1、还：回去。

2、去：离开。

3、不可能。

4、成语出处

5、只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。

6、铁杵成针的故事源于中国古代神话传说，意在告诫人们不要放弃努力和坚持，但它是不存在于现实生活中的事情，因此在现代科学技术中无法得以实现。

7、一年之后，李白再次下山，找到那位老婆婆，在感谢对自己指点的同时，也看到那根铁棍真的细了很多。

8、方云禅画瞎堂慧远禅话云山巢顶芦穿膝铁杵成针石上

9、那老婆婆自称姓武。如今这磨针溪的旁边就有一块大石头，称为武氏石。

10、李白听后很有感触，想到自身的缺陷其实是可以用持之以恒的刻苦来弥补的，如此一把年纪的老人都能有信心去做看起来希望渺茫的事情，我怎么可以因一时的挫折就随便半途而废，放弃所追求的理想呢，于是马上返身回到学院继续读书。

11、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。

12、铁杵成针，意指肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

13、媪：妇女的统称。

14、铁杵成针的英文翻译是perseverancewillprevail

15、无论做什么事请，只要有恒心，就一定会zd成功，因为工夫不负有心人。

16、重视生活细节，那将影响你的一生，请牢记：世界上没有你做不到的事，关键在于你的心态。

17、他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”

18、铁杵成针，意指肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。前途光明的学业或事业，即便有天赋的人去学习、去做事，也是难以一帆风顺的。但只要有毅力，肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。

19、铁杵成针文言文翻译如下：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

20、【译文】：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。”李太白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。

21、世传：世世代代相传。

22、老婆婆笑呵呵的说道：“哈哈哈，小朋友你有所不知，家中只有我手里的这一根铁棍啦，这还是我当年风华正茂之时，一直没有用过，留下来没打磨过的，原打算作为厨房做饭之需的烧火棍呢。而且，我并不担心自己会空耗岁月，也没有什么到头来白忙一场的无聊杂念，只要我还活着一天，就会坚持不懈一天，把自己这根铁棍磨的比昨天更细那么一点，最后自然就磨成绣花针了嘛。”

23、磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

24、因为铁杵是无法转化为针的，这是一个传说故事。

25、他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：我想把它磨成针。李白被她的精神感动，就回去完成学业。

26、如果有了目标就不能中止，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

27、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

28、李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。含义是只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

29、词语出处

30、宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》

铁杵成针原文及译文

31、【译文】：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过百了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。”李太白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感度动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。

32、磨针溪，在眉州的象耳山下。

33、译文:磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

34、因为铁杵和针的物理性质不同，铁杵较大体积较重，不易改变形状，而针则十分细小，整体较轻，可以通过特殊加工工艺制成。

35、所以，这个故事只是一个象征，表达了人们对于坚持不懈的勤奋精神的崇敬与赞美。

36、[宋]祝穆

37、原文出自：

38、铁杵成针

39、磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

40、感：被......感动。

41、太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁源有武氏岩。这个文言文给我们的启示：

42、磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰，欲作针。太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

43、原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

44、李白吃惊的说：“哎呀！即便是一般的铁棍，也难以磨成那么细的绣花针，您怎么还偏偏找了根鸭蛋粗的铁棍，就算是像我这样的年轻人，磨一辈子也未必能把这根铁棍磨成细细的绣花针啊！”

45、【原文】磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

46、渡过了小溪，看见河边有一位老婆婆，在石头上磨一根很粗的铁棍。李白好奇的问：“老婆婆，您磨铁棍做什么呀？”

47、磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰:“欲作针。”太白感其意，还卒业。

48、老婆婆说：“我要把它磨成绣花的针。”

49、铁杵；铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。

50、但实际上，这个故事是不可能实现的，因为铁杵的材质非常坚硬，即使磨了三年也不可能变成针。

51、方：正在。

52、词语出自：

53、铁杵磨成针原文：

54、故事：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”

55、注：文学作品有时会夸张，深层次的内在意义是需要读者去理解的。

56、欲：想要。

57、磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。

58、【原文】：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰来：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白自感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

59、所以古代铁杵成针的故事只是一种神话传说，不可能在科学层面上得到验证。

60、明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》：“好似铁杵磨针，心坚杵有成针日。”

铁杵成针原文及译文

61、之：代词，指代老妇人在做的事。

62、世人说唐朝大诗人李白，少年求学的时候，长期读书没有成果，打算放弃。

63、成：完成。

64、若干年后，李白终不负天赋才华，写下大量流芳千古的不朽诗篇。

65、不可能因为铁杵成针是中国古代的一个神话传说，讲的是一个名叫李冰的人用了三年时间将铁杵磨成了一根针。

66、要把铁杵磨成细针，需要锲而不舍、持之以恒的精神，只要我们拥有这样的精神，还有什么事情做不成呢？

67、李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。原文：磨针溪，在眉州来象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”

68、逢：碰上。

69、磨针溪位于眉州象耳山下。相传诗仙李白（字太白）小时候在这里读书，没有学好，就想放弃学业而离开这里。路上经过一条小溪，遇到一位老婆婆在大石头上磨一根铁棒，李白就问：“老婆婆，您在做什么？”老婆婆回答：“我要把它磨成一根缝衣针”。李白顿时领悟到没有恒心，不下苦功是学不好知识的，便返回学堂，完成自己的学业。

70、把一根大铁棒磨成绣花针。

71、卒业：完成学业。