关于思乡的诗句翻译

1、夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

2、《长相思·一重山》

3、《阳关曲·中秋月》宋代：苏轼译文：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

4、长相思的原文及赏析

5、【翻译】

6、何况在别处的山外，天气寒冷黄昏时鸟儿飞出来了。

7、《春望》唐代：杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。2、《静夜思》唐代：李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

8、一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

9、“故园”，二字点题，前面的“山水之遥”“千帐之思”“风雪之大”“乡心之碎”，都是为了表达最后这一句“故园无此声”。

10、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

11、孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

12、络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

13、这句话的意思是漂泊异乡的游子就像天上的云朵一样，飘来飘去，没有安定的感觉，所以思念故乡的感情更加迫切。

14、五代：李煜

15、《长相思·汴水流》

16、雪深迷郢路，云暗失阳台。

17、是作者流放钦州途经大庚岭时所作。

18、菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

19、“山一程，水一程”，离开家乡也越来越远。“榆关”二字，点出了词人东巡经过的地点。“夜深千帐灯”，则交代了写作的基础时间，同时暗示怀乡的不只是词人一人，还有千帐里的所有东巡将士。

20、唐代-孟浩然

21、每一个因生活而离开故乡的游子，都特别思念自己故乡的一草一木，思念故乡的亲人朋友。特别是在自己遇到挫折的时候，这种思乡之情就更加迫切。诗句思乡情更切的意思?这句那么直白还需要怎么翻译吗?就是思念家乡情感更加深切啊。总觉得应该是“近乡情更怯,不敢问来人”才对。近乡情更怯这一联的意思是(很久没有回家了)越来越靠近家乡本.

22、美人如花隔云端!

23、况在他山外，天寒夕鸟来。

24、花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。

25、途次望乡

26、写岭南境恶，更衬怀乡情切。最后两句由写景转为抒情，暗祈能见到红梅采寄亲眷，

27、纳兰性德《长相思》的诗意：将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

28、途次望乡翻译和注释如下：

29、唐代：白居易

30、冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

关于思乡的诗句翻译

31、意思是指思念自己的故乡。

32、上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

33、长相思，在长安。

34、洛阳亲友如相问，一片在玉壶。

35、风刮一更又一更，雪下一更又一更，在耳边呼啸，吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，在我的故园，几曾有聒耳的风雪声?这是写“思乡之浓”。

36、全诗写贬谪岭南的伤感，于旅途中抒发情怀。开头以比兴入手，写望雁思乡，再

37、可叹凄惶子，高歌谁为媒。

38、雪已经深了却迷路了，云黑压压的看不清远处。

39、思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

40、长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。

41、长相思的翻译：

42、诗旨在写“愁”，却未着“愁”字，情致凄婉，愁绪满怀，以情布景，以景托

43、登山一程又一程，涉水一程又一程，行行重行行，马不停蹄往山海关那边行进。夜已深，只见无数营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。这是写“东巡之苦”。

44、长相思的原文：

45、《月夜》唐代：杜甫译文：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。

46、宋代：欧阳修

47、“风一更，雪一更”，回应了“东巡之苦”，也为怀乡作了环境上的铺垫。“梦不成”，则回应了“夜深千帐灯”。

48、长相思的其他诗词

49、《长相思·花似伊》

50、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

51、情，情真意切，柔婉动人。

52、《渔家傲·秋思》宋代：范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。翻译：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。4、《九月九日忆山东兄弟》唐代：王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。翻译：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。5、《泊船瓜洲》宋代：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

53、长相思，摧心肝!

54、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

55、大庚岭为五岭之一，古人以此为南北分界，有北雁南飞至此不过岭南之传说。诗

56、以表衷情。

57、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

58、我扈驾赴辽东巡视，随行的千山万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

59、长相思的赏析：

60、《长相思·其一》

关于思乡的诗句翻译

61、唐代：李白

62、汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

63、《长相思》这首诗的意思是：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。

64、夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?

65、客行愁落日，乡思重相催。

66、离家远行的人在落日时感到愁苦，思乡的情绪摧残着自己。

67、可悲可叹的我呀，唱一首高歌又为谁呢。